Perché ZenZZero?

Perché zen (全) vuol dire "tutto" o giù di lì. Inoltre suona come quell'altro zen, quello della motocicletta e con quel kanji qua 禅, che fa figo. E zero vuol dire... beh, zero. Poteva essere il nome di una gelateria nel significato di "a tutto 0°", ma al mio amico gelataio non piaceva. Ah, e in più ho dovuto aggiungerci una "z" perché "zenzero" era già preso. Così il nome è ZenZZero, con tutte le ZZ maiuscole che fanno molto rock 'n' roll e ZZ Top. Tra parentesi, zenzero in giapponese si dice shōga (le lettere col trattino vanno pronunciate lunghe, come shooga) e si scrive 生姜. Il primo ideogramma 生 significa "vita" e tante altre cose. Il secondo 姜 significa zenzero, che si scrive 生姜. Il primo ideogramma 生 significa "vita" e tante altre cose. Il secondo... oddio, la ricorsione.
Vabbeh, comunque questa pagina vorrà trattare di cose più o meno giapponesi viste da un italiano che sta qua da qualche anno (8 per la precisione). Non pretendo di saper nulla del Giappone, ma si leggono un sacco di cazzate in giro. L'obiettivo è quindi quello di far un po' meglio di "un sacco di cazzate". A presto.